Photos & English Text by Dave Yamaya. Japanese Text by colorsmagyoge.
Ripping by Guy Sato & Watching by Soma Hirahara.
―――――――――――――――――――――――――――――――
ゴールデンエイジのひとりである佐藤魁プロと、
その後輩で13歳の天才中学生サーファー平原颯馬。
同じ湘南茅ヶ崎出身の先輩後輩にあたるそんな2人が、
ライダブルな波を舞台にDave Yamayaとセッションを決行！！
ジュニア時代はジュニアチャンプの経歴を持ち、
トップ・プロロングボーダーでもある写心家Dave Yamayaが
若い2人のセッションに垣間見たものとは！？
―――――――――――――――――――――――――――――――
Soma Hirahara.
The Guy and the Grom
There is nothing better than having a surf session with one of your heroes. Especially when you are a grom. While I was shooting Guy Sato and Soma Hirahara, I kept thinking back to when I had sessions with some of my idols. Watching their moves and trying my best to imitate their style. Getting advice on positioning and how to read the waves. But the best feeling of all is when your hero tells you “This is a good one. GO”! or “That was a sick turn”! Nothing can take the smile away.
Guy Sato.
憧れのヒーローと同じ海の中で
サーフセッションできることほど幸せなことはない。
幼いグロムサーファーにとっては特にそうだと思う。
佐藤魁と平原颯馬を撮影しながらまだ自分が幼い頃、
ヒーローたちと同じ海で一緒にセッションしていたときの
胸の高鳴りを鮮明に思い出した。
先輩のサーフィンを手本に、
それに少しでも近づけるよう一生懸命トライし続ける。
波の読み方、どのポジションで待つべきか、
いろいろなアドバイスを受ける。
Soma Hirahara.
そんななかでも一番嬉しいのは、そんな憧れの先輩が
「これいい波だぞ！Go!!」
とか、
「いいターンしていたね！」
と言ってくれたとき。
溢れる喜びを抑えきれず、思わず笑顔になってしまう最高な瞬間だ。
